Pénible de tomber sur des gars qui cumulent des stats
douteuses et hallucinantes ? (les stats padders) Vous avez trouvé des serveurs
où il n'est possible de jouer qu'avec le couteau et le pistolet ? Bref, vous
constatez des abus sur des serveurs ranked...
Désormais, vous allez
pouvoir contribuer à ce que cela change !
Ci-dessous, les "R.O.E"
officielles, à savoir les "Rules Of Engagement" ou Règles d'Engament en bon
français.
A noter que des joueurs français se sont désormais réunis pour
les appliquer strictement sur leurs serveurs Ranked. Histoire de pouvoir jouer
l'esprit tranquille ! C'est une belle initiative à souligner. Pour en savoir
plus, rendez-vous pour cela sur le site BF2R.com.
REGLES
D'ENGAGEMENT
SERVEURS CLASSES – PRESENTATION
Les serveurs classés
et le système de classement que DICE et EA ont conçus pour Battlefield 2 ont
pour but de compiler les statistiques et les récompenses obtenues par les
joueurs de BF2 dans un espace de jeu au sein duquel ces joueurs jouissent de la
même configuration et du même environnement de jeu standard, quel que soit le
serveur qu'ils utilisent. Pour parvenir à cette situation et la pérenniser, tous
les fournisseurs et administrateurs de serveur sont tenus de se conformer à une
batterie de règles établies par EA.
1. REGLES ET DISPOSITIONS
S'APPLIQUANT AUX PARTENAIRES / HEBERGEURS DE SERVEUR AGREES
Dice et EA
limitent la distribution du logiciel de serveur agréé à leur réseau de
partenaires agréés afin de protéger l'intégrité du système de codage. Nous
souhaitons que tout un chacun puisse jouer sur un serveur classé si tel est son
désir. Pour créer un espace de jeu ouvert à tous, il est impératif que
l'ensemble des présentes règles et dispositions soit respecté.
1.1
Configuration du serveur
1.1.1 Les serveurs classés disposent de plusieurs
paramètres figés qui ne peuvent être modifiés par l'utilisateur. Ces paramètres
sont tous définis comme indiqué ci-dessous afin d'assurer une compétition
équilibrée sur les serveurs classés de l'ensemble des fournisseurs
:
minPlayers : 16 (la "taille" minimum d'un serveur est de 16
joueurs)
sv.password = “” (chaîne vide – Les serveurs classés peuvent ne pas
être protégés par un mot de passe. Ils sont censés être accessibles à tous les
joueurs.)
sv.numPlayersNeededToStart = (6 pour 16 à 31 joueurs, 10 pour 32 à
64 joueurs)
sv.spawnTime 15
sv.manDownTime 15
sv.ticketRatio
100
sv.teamRatioPercent 100
sv.punkBuster 1
1.1.2 Bien que cela ne
soit pas obligatoire, nous demandons également à ce que tous les serveurs
activent le tir ami à 100 % pour tous les paramètres, y compris les mines
(sv.friendlyFireWithMines).
1.2 Contenu du serveur
1.2.1 Les serveurs
classés doivent être intégralement « purs », c'est-à-dire sans personnalisation
conduisant à s'écarter du contenu par défaut commercialisé par DICE/EA. Les
serveurs classés ne sont pas autorisés à exécuter des parties ou des mods
(modifications) personnalisées, car nous ne pouvons nous assurer de l'équilibre
de ces composants.
1.2.2 Lorsqu'un nouveau correctif est disponible, les
partenaires agréés sont tenus de mettre leur serveur à jour.
Il est interdit
d'utiliser, sur un serveur classé, un contenu obsolète ou qui n'est pas encore
sorti.
1.3 Accès au serveur
1.3.1 BF2CC peut être utilisé pour accéder
aux paramètres de serveur non visés ci-dessus et les modifier, mais les
hébergeurs doivent être en mesure de démontrer que le code du serveur classé est
préservé. L'accès par FTP ou via un autre accès direct aux fichiers est
interdit.
1.4 Cartes
1.4.1 Les cartes personnalisées ne sont pas
autorisées sur les serveurs classés, mais la taille des cartes peut être choisie
indépendamment du nombre maximum de joueurs.
2. REGLES ET DISPOSITIONS
S'APPLIQUANT A L'ENSEMBLE DES ADMINISTRATEURS AYANT EN CHARGE LA GESTION DE
SERVEURS CLASSES (PUBLICS OU PRIVES)
Il s'agit des règles et dispositions
devant être observées par les personnes en charge du fonctionnement des serveurs
classés. Leur non-respect peut aboutir au déclassement du serveur concerné.
2.1 Violation des droits d'auteur et publicité
2.1.1 Les
administrateurs de serveur ne doivent en aucun cas organiser l'échange ou le
transfert de logiciels piratés, la distribution de logiciels ou de clés de CD
protégés par des droits d'auteur, ni toute autre contrebande sur un serveur
classé.
2.1.2 Les administrateurs de serveur s'engagent à ne pas
commercialiser, promouvoir ou faire la publicité d'autres services ou produits
sur un serveur classé (à l'exclusion des partenaires agréés et des messages émis
par le serveur en cours de partie).
2.2 Modification des paramètres de
jeu
2.2.1 Les administrateurs de serveur ne doivent pas modifier le
paramétrage prédéfini par EA (voir ci-dessus).
2.2.2 Les administrateurs de
serveurs ne doivent charger ni cartes personnalisées, ni modifications sur un
serveur classé.
2.2.3 La sanction infligée à un joueur qui tue un coéquipier
doit être active, mais peut être réglée de manière à sanctionner automatiquement
ou à permettre aux joueurs de sanctionner/pardonner par le biais d'un
vote.
2.3 Règles « maison » sur les serveurs classés
Les serveurs
classés publics et les serveurs de clan loués et privés peuvent établir des
règles qui leur sont propres et qui n'impliquent que des changements mineurs
dans la jouabilité. Ces règles « maison » sont autorisées à la condition
qu'elles n'enfreignent pas les conditions d'utilisation d'un serveur classé
comme établi par DICE et EA, et qu'elles soient explicitement annoncées dans la
description du serveur ou sur l'écran de chargement, de façon à ce que les
joueurs qui rejoignent le serveur en soient informés avant de commencer à jouer.
2.3.1 Règles « maison » interdites sur les serveurs classés
Les
administrateurs de serveur s'engagent à ne pas appliquer ni imposer sur leur
serveur classé des règles interdisant aux joueurs d'occuper une position donnée
ou d'utiliser un équipement, une arme, un véhicule ou d'autres fonctionnalités
de BF2 lorsqu'ils jouent sur ce serveur. Exemples de règles enfreignant les
conditions d'utilisation :
(a) Empêcher un joueur d'être commandant ou chef
de groupe.
(b) Empêcher un joueur d'utiliser certains véhicules comme les
avions, les hélicoptères ou les chars, ou obliger tout le monde à être fantassin
(ne s'applique pas en mode "infantry only").
(c) Empêcher un joueur
d'utiliser les attributions du commandant (pièces d'artillerie, largage de
véhicule, drones, balayages).
(d) Empêcher un joueur d'utiliser certaines
armes ou objets (grenades flash ou C-4), ou obliger tout le monde à n'utiliser
que le pistolet ou le couteau.
2.3.1 Règles « maison » autorisées sur les
serveurs classés
Les administrateurs de serveur peuvent appliquer et imposer
des règles n'entraînant que des changements mineurs dans la jouabilité à la
condition qu'elles soient clairement indiquées au joueur avant qu'il ne commence
à jouer sur le serveur. Ces règles consistent généralement en des restrictions
mineures sur l'utilisation qui peut être faite d'un certain aspect du
jeu.
Exemples de règles « maison » acceptées :
(a) Le joueur s'engage à
ne pas user d'un langage grossier ni proférer d'insultes racistes en cours de
partie.
(b) Le joueur s'engage à ne pas se faire passer pour le membre d'un
clan ou pour un administrateur du serveur.
(c) Le joueur s'engage à ne pas
exécuter délibérément des actions pénalisant sa propre équipe (par exemple,
changer de camp à la dernière minute pour améliorer son score ou ses
statistiques, tuer un nombre excessif de coéquipiers, détruire des véhicules
amis, attaquer des coéquipiers, se mettre sciemment dans une situation qui
conduira un équipier à le tuer, se servir d'un véhicule (avion, etc.) alors
qu'il est commandant et qu'il ne peut donc ainsi assumer ses fonctions de
commandement, ou placer des véhicules au milieu de ses propres pistes
d'aviation).
(d) Attaquer une base principale ennemie (dont le drapeau ne
peut donc pas être pris), que ce soit par tir d'artillerie, largage de véhicule
pour bloquer les pistes d'aviation, bombardement à l'aide d'aéronefs ou assauts
répétés de fantassins. (Notez que les attaques qui visent spécifiquement les
installations du commandant ennemi sont toujours autorisées, même si elles
visent la base principale adverse.)
(e) Utiliser des hélicoptères de
transport pour prendre rapidement des drapeaux sans engager le combat avec
l'ennemi (flag hopping).
(f) Utiliser des charges de C-4 à l'aide de
véhicules rapides pour détruire d'autres véhicules (C4-ramming).
(g) Ignorer
les requêtes des administrateurs du serveur ou injurier ces derniers.
3.
REGLES ET DISPOSITIONS S'APPLIQUANT A TOUS LES JOUEURS D'UN SERVEUR
CLASSE
Les règles suivantes doivent être respectées par les joueurs
lorsqu'ils se trouvent sur un serveur classé. Toute utilisation d'un programme
tiers et toute exploitation d'une faille du jeu non indiquée ci-dessous devra
être signalée via l'un des canaux mentionnés ci-après.
3.1 Utilisation de
triches ou de bidouillages (hacks)
3.1.1 Le joueur n'est pas autorisé à
modifier (bidouiller) les fichiers centraux du jeu ni à remanier de manière
effective les paramètres de jeu à l'aide de programmes externes ou de triches
aux fins de s'arroger un avantage déloyal sur les autres joueurs. Cela inclut,
sans toutefois s'y limiter :
(a) MSX et tout autre logiciel tiers.
(b) La
modification du code des armes, dite exploitation de la faille des tourelles de
char.
(c) Le bidouillage des CVAR (variables de configuration) qui laisse
apparaître les joueurs.
(d) Le bidouillage des CVAR qui permet de voir à
travers les murs et les bâtiments.
(e) Le bidouillage des minicartes qui rend
tous les joueurs visibles.
(f) La modification du nom des joueurs avec
altération de la taille ou de la couleur.
3.2 Exploitation des failles du
jeu
3.2.1 Le joueur s'engage à ne pas utiliser ni tirer profit de mécanismes
visant à gonfler artificiellement son score (stats padding), et les
administrateurs de serveur s'engagent à ne pas autoriser ni encourager
intentionnellement cette activité sur leur serveur.
Cela inclut, sans
toutefois s'y limiter :
(a) Utiliser des équipes à préfixe pour se tuer
chacun à son tour (à l'aide de couteaux, pistolets, etc.) et se ranimer
mutuellement.
(b) Jouer sur des serveurs ne tolérant que les couteaux et/ou
pistolets.
(c) Jouer sur des serveurs ne tolérant que les couteaux.
(d)
Jouer sur des serveurs à gros scores.
(e) Jouer sur des serveurs ne tolérant
que les fantassins (ne s'applique pas en mode "infantry only").
(f) Jouer sur
des serveurs sans artillerie ou sans blindés.
(g) Utiliser des véhicules
supprimés du champ de bataille pour gonfler artificiellement son score.
(h)
Faire chavirer les bateaux pour pouvoir les réparer en permanence. (i) Engager
l'ennemi à répétition depuis l'intérieur d'un bâtiment (en profitant de la
modélisation des bâtiments pour attaquer l'extérieur sans risque de se faire
tuer).
4. SIGNALEMENT DES INFRACTIONS AUX « RE »
Quiconque constate le
non-respect des RE dans les règles d'un serveur comme dans le comportement d'un
joueur est tenu de le signaler dans les meilleurs délais (captures d'écran à
l'appui).
EA prendra toutes les mesures nécessaires à l'encontre du joueur ou
de l'administrateur de serveur concerné. Ces mesures pourront inclure le
déclassement des serveurs classés ou la remise à zéro du compte du joueur
incriminé (points et distinctions supprimés).
Le non-respect (avéré ou
présumé) des règles peut être signalé à l'un des groupes autorisés suivants
:
Service consommateurs EA : http://support.ea.com/
Punkbuster : les triches,
bidouillages et exploitations de faille peuvent être communiqués
Edit:www.battlefield.fr
Sujet: Regles EA/BF/ROE 
Lun 17 Nov - 18:19
mathieu THE POSTEUR KILLEUR 
